"Binarität" meaning in All languages combined

See Binarität on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /binaʁiˈtɛːt/ Audio: De-Binarität.ogg
Etymology: binar + -ität Etymology templates: {{af|de|binar|-ität}} binar + -ität Head templates: {{de-noun|f,en􂀿uncommon􂁀}} Binarität f (genitive Binarität, plural (uncommon) Binaritäten) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Binarität [genitive], Binaritäten [plural, uncommon], no-table-tags [table-tags], Binarität [nominative, singular], Binaritäten [definite, nominative, plural], Binarität [genitive, singular], Binaritäten [definite, genitive, plural], Binarität [dative, singular], Binaritäten [dative, definite, plural], Binarität [accusative, singular], Binaritäten [accusative, definite, plural]
  1. binary; binarity (consisting of two mutually exclusive possibilities) Tags: feminine Synonyms: Zweigliedrigkeit, Zweiteiligkeit
    Sense id: en-Binarität-de-noun-EYVzyM2u Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ität, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of German terms suffixed with -ität: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. (linguistics) the principle of breaking down a linguistic unit into exactly two parts whenever possible Tags: feminine Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-Binarität-de-noun-vVPFpKsp Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ität, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of German terms suffixed with -ität: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Topics: human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: binär

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "binar",
        "3": "-ität"
      },
      "expansion": "binar + -ität",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "binar + -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "Binarität",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,en􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Binarität f (genitive Binarität, plural (uncommon) Binaritäten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "binär"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ität",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 September 18, Peter Weissenburger, “Veraltete Genderdebatten: 2010 hat angerufen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Was neu ist: Es geht nicht mehr um Kinder gleichgeschlechtlicher Paare. Stattdessen kreist die Debatte, befeuert von J. K. Rowling und anderen Champions der Binarität, um die Trans-Kinder.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 August 14, Clara Engelien, “Insolvenz von „Edition F“: Das Start-up-Sterben”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Zu Beginn habe die paritätische Dimension von Gleichberechtigung im Vordergrund gestanden, „also Frauen in Führung bringen“, so Lana Wittig. „Acht Jahre später ist unser Ansatz diverser. Wir sehen, dass das Konzept von Binarität, das hinter Parität steckt, nicht weit genug gefasst ist.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binary; binarity (consisting of two mutually exclusive possibilities)"
      ],
      "id": "en-Binarität-de-noun-EYVzyM2u",
      "links": [
        [
          "binary",
          "binary#Noun"
        ],
        [
          "binarity",
          "binarity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Zweigliedrigkeit"
        },
        {
          "word": "Zweiteiligkeit"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "de:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ität",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the principle of breaking down a linguistic unit into exactly two parts whenever possible"
      ],
      "id": "en-Binarität-de-noun-vVPFpKsp",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) the principle of breaking down a linguistic unit into exactly two parts whenever possible"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/binaʁiˈtɛːt/"
    },
    {
      "audio": "De-Binarität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Binarit%C3%A4t.ogg/De-Binarit%C3%A4t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-Binarit%C3%A4t.ogg"
    }
  ],
  "word": "Binarität"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms suffixed with -ität",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "binar",
        "3": "-ität"
      },
      "expansion": "binar + -ität",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "binar + -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "Binarität",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binarität",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binaritäten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,en􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Binarität f (genitive Binarität, plural (uncommon) Binaritäten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "binär"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 September 18, Peter Weissenburger, “Veraltete Genderdebatten: 2010 hat angerufen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Was neu ist: Es geht nicht mehr um Kinder gleichgeschlechtlicher Paare. Stattdessen kreist die Debatte, befeuert von J. K. Rowling und anderen Champions der Binarität, um die Trans-Kinder.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 August 14, Clara Engelien, “Insolvenz von „Edition F“: Das Start-up-Sterben”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Zu Beginn habe die paritätische Dimension von Gleichberechtigung im Vordergrund gestanden, „also Frauen in Führung bringen“, so Lana Wittig. „Acht Jahre später ist unser Ansatz diverser. Wir sehen, dass das Konzept von Binarität, das hinter Parität steckt, nicht weit genug gefasst ist.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binary; binarity (consisting of two mutually exclusive possibilities)"
      ],
      "links": [
        [
          "binary",
          "binary#Noun"
        ],
        [
          "binarity",
          "binarity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Zweigliedrigkeit"
        },
        {
          "word": "Zweiteiligkeit"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "the principle of breaking down a linguistic unit into exactly two parts whenever possible"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) the principle of breaking down a linguistic unit into exactly two parts whenever possible"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/binaʁiˈtɛːt/"
    },
    {
      "audio": "De-Binarität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Binarit%C3%A4t.ogg/De-Binarit%C3%A4t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-Binarit%C3%A4t.ogg"
    }
  ],
  "word": "Binarität"
}

Download raw JSONL data for Binarität meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.